Джемс МакЭвой.
James McAvoy
|
Джемс МакЭвой.
Хроники Нарнии, фильм первый
Хроники Нарнии: Лев, Колдунья и Волшебный шкаф
The Chronicles of Narnia: The Lion, the Witch and the Wardrobe
США, 2005
Режиссер Эндрю Адамсон
В ролях Тильда Суинтон, Джим Бродбент, Анна Попплуэлл,
Скандар Кейнс, Уильям Мозели, Джорджи Хенли, Рэй Уинстон, Лиам
Нисон, Джеймс МакЭвой
(дублированный),
125 мин.
Сюжет
Стоящая бешеных денег экранизация Клайва Льюиса, фэнтези с
библейскими мотивами про детей, попавших в волшебную страну
через шкаф. Там малышей ожидают говорящий лев и колдунья в
исполнении Тильды Суинтон.
В разгар Второй Мировой войны родители увозят четверых детей
подальше от немецких бомбежек и прячут в замке старого
профессора. Вскоре дети обнаруживают, что в одной из комнат
находится шкаф, в котором за рядом старых шуб скрыт ход в
волшебную страну Нарнию. Там царствует вечная зима и никогда не
наступает Рождество. Власть в этом ледяном мире захватила злая
колдунья, противостоит которой говорящий лев Аслан. Колдунье
удается захватить в плен одного из детей. Спасти его может
только Аслан, выкупив из неволи ценой собственной жизни.
Кажется, война с колдуньей проиграна, но тут случается чудо...
Рецензия
Свято место пусто не бывает - голливудские умельцы подтверждают
мудрость старой русской пословицы. Не успела отгреметь на
больших экранах знаменитая трилогия Питера Джексона, как автор «Шрека»
Эндрю Адамсон предлагает нам достойную замену - первую часть
свежего фэнтезийного эпоса «Хроники Нарнии». Снятый по книге
Клайва Льюиса фильм обречен, как и первоисточник, на сравнения с
«Властелином колец». Сходств слишком много, чтобы их
игнорировать: тот же эпический масштаб, столь же дорогие
спецэффекты, да и сам Льюис при жизни был близким другом
Толкиена. Впрочем, режиссер заявляет, что в его картине не будет
жестоких батальных сцен и жутких монстров. «Я хотел сделать
фильм для семейного просмотра. В «Нарнии» кровь не льется ручьем
и чудища с экрана не пытаются дотянуться до зрителей. Я старался
рассказать историю так, как в свое время ее рассказывал Клайв
Льюис». Словом, перед нами образцовая экранизация классического
фэнтези. Разница лишь в том, что в «Нарнии» сильнее выражен
христианский подтекст. Собственно, рождественские праздники в
Нарнии потому и не наступают, что этот мир не знал Спасителя. До
тех пор, пока им не стал Аслан. Остается лишь порадоваться за
прокатчиков, удачно подгадавших премьеру к
новогодне-рождественским праздникам.
www.vashdosug.ru
Война миров: Хроники Нарнии vs Гарри Поттер
источник: журнал «Ваш Досуг» www.vashdosug.ru
дата выхода: 16.12.2005
Фильмы «Хроники Нарнии» и «Гарри Поттер и Кубок Огня» в России
стартуют одновременно. Едва ли столкновение лбами двух главных
фэнтези года входило в намерения прокатчиков, но совпадение
получилось символическое.
Российской премьеры и «Хроник», и «Кубка» с нетерпением ожидают
не только поттероманы и киноманы, но и заядлые книгочеи,
которыми так богата (если верить статистике) наша страна. Причин
этого как минимум три.
Причина первая
Много ли в последнее время мы видели дорогостоящих фильмов,
имеющих в основе хорошие книги? Блокбастеры с многомиллионным
бюджетом сегодня чаще ставят по сериалам, компьютерным играм и
комиксам. А тут в основу обоих сценариев легли умные и тонкие
сказки, которыми зачитываются не только дети, но и взрослые во
всем мире. Правда, слава Клайва Стейплза Льюиса, британского
филолога, автора «Хроник Нарнии», отгремела еще в 50-х годах
прошлого века, когда он издал 7 томиков своих историй о
волшебной стране. «Хроники» моментально стали бестселлерами в
Англии, были переведены на десятки языков, и миллионы людей
теперь называют Льюиса одним из своих любимейших писателей. У
нас пик популярности «Хроник Нарнии» пришелся на 90-е годы.
Дети, которые их тогда читали, уже выросли, у них теперь свои
дети, которые знают все о Гарри Поттере и Дамблдоре, но ничего
не слышали о Питере и льве Аслане. Успех и доходы автора
поттерианы Джоан Роулинг и не снились Клайву Льюису, да,
впрочем, он и не стремился к этому. Так что разделяют Льюиса и
Роулинг не только 50 лет, которые пролегли между вершинами их
всемирной литературной славы. Здесь другая интрига, она-то и
заставляет учащенно биться сердца поклонников волшебной сказки в
ожидании двух экранизаций.
Причина вторая
Как любая удачная детская книга, «Хроники» гораздо больше, чем
просто сказка. В сюжетах про Нарнию даже далекий от религии
человек без труда различит знакомые библейские истории - о
сотворении мира, о пришествии и распятии Христа и о конце света.
Клайв Стейплз Льюис собственно и писать начал потому, что
уверовал в Христа. Что любопытно, не последнюю роль в обращении
бывшего атеиста сыграл Дж. Р.Р. Толкиен - автор «Властелина
колец», друг Льюиса и, кстати, ревностный католик.
Сказки Роулинг, изначально не претендующие на глубокий
философский смысл, тем не менее в течение последних пяти лет
подвергаются пристальному препарированию: над феноменом
массового магического помешательства ломают головы философы,
филологи и, конечно, богословы. Именно последние вносят смуту в
стройные ряды поклонников маленького волшебника. Роулинг (к
счастью, неофициально) обвинили уже в нескольких странах в
пропаганде антихристианских и даже языческих ценностей.
Действительно, в мире Роулинг хотя и царит общечеловеческая
мораль, но Богу там места нет. А мир Льюиса без Бога немыслим.
Вот уж, действительно, война миров! Тем интереснее, как будут
выглядеть на экране два этих одинаково притягательных для
читателя, но столь различных по сути литературных опуса. Чей
победит?
Причина третья
Если говорить о технологиях, то силы примерно равны. Об
экранизации «Хроник Нарнии» заговорили лишь тогда, когда стало
понятно, что первая часть «Властелина Колец» имеет все шансы
стать самым кассовым фильмом 2001 года. Возможности компьютерной
анимации достигли сейчас таких высот, что даже многочисленные
сказочные персонажи Льюиса перестали быть препятствием к
постановке. Препятствием была как раз религиозная составляющая
книги, которую в итоге свели к минимуму, сохранив нетронутой
лишь сказочную канву. У Эндрю Адамсона (режиссера «Хроник
Нарнии») получилась действительно зрелищная, фантастически
красивая, насыщенная волшебством лента, но, увы, утратившая свой
обаятельный подтекст.
Справедливости ради скажу, что досталось и «Гарри Поттеру».
Когда стало известно, что четвертый фильм о приключениях
маленького волшебника наконец-то будет снимать британец Майк
Ньюэлл, Англия ликовала так, как если бы их соотечественник
выиграл Уимблдон. Однако именно он уговорил продюсеров не
разбивать «Кубок Огня» на два фильма, что очень сильно сказалось
на повествовании. В том, что получилось у Ньюэлла, нет ни
любимого всеми поклонниками поттерианы квиддича, ни учебы, ни
эльфов. За борт было выброшено огромное количество важных для
книг Роулинг моментов, и фактически в фильме не осталось ничего,
кроме Турнира трех волшебников.
Так что шансы на успех у обоих фильмов примерно равны - и не
благодаря достоинствам книг, а благодаря недостаткам
кинематографа. Скорее всего, победит в прокате более
раскрученный бренд - Гарри Поттер. Впрочем, сбудутся мои
прогнозы или нет, по большому счету неважно - в конце концов
ничто не мешает сходить на обе картины, перечитать обе книги и
потом всласть пообсуждать их достоинства и недостатки. Так что,
пусть воюют Льюис и Роулинг, Адамсон и Ньюэлл, Питер (герой
Нарнии) и Поттер - это тот редчайший случай, когда исход не
особо важен. Все равно победим мы, зрители.
Питер vs Поттер
Интересно, подумали мы в редакции «ВД», если поставить рядом
главных героев «Хроник Нарнии» и «Кубка Огня» - мальчиков Питера
и Поттера, кто победит? Результат нашего сравнения - перед вами.
Автор 1:1
Проповедник, христианин, ирландец
Домохозяйка, атеистка, англичанка
Игровые уровни 7:7
Питер и его друзья проходят через 7 томов «Хроник Нарнии». Все
погибают - но не в Нарнии, а при крушении лондонского поезда.
Поттеру осталось пройти последний, седьмой том. Пока неизвестно,
останутся ли он и его друзья живы.
Экранизация 1:4
«Лев, Колдунья и Платяной шкаф» - вторая книга эпопеи и первый
фильм о Питере.
«Кубок Огня» - четвертый фильм по четвертому тому про Поттера.
Подтекст 1:0
Сказочный сюжет скрывает основы христианского учения.
Книга (как считают многие) популяризирует колдовство и
оккультизм.
Группа поддержки 4:3
Кроме Питера в развитии событий участвуют еще трое детей: Сьюзен,
Эдмунд и Люси.
Гарри всегда помогают два лучших друга Рон и Гермиона.
Параллельный мир 1: 9 ¾
Дети обнаруживают существование волшебного мира, попадая туда
через дверцу платяного шкафа в доме своего учителя.
В мир волшебства Гарри (и другие) попадает через сплошной барьер
на платформе 9 ¾.
Обитатели иного мира 1:0
В Нарнии обитают говорящие звери, эльфы, кентавры, единороги,
великаны, колдуньи, фавны, нимфы, оборотни и другие мифические и
сказочные персонажи, но править этим миром могут только люди.
В мире волшебников живут оборотни, эльфы (см. набор сказочных
персонажей Нарнии), и здесь хозяин - человек. Но! Звери здесь
говорить не умеют.
Оружие 1:2
Чтобы сражаться с врагами, у Питера есть меч и щит, у Сьюзен -
лук, стрелы и волшебный рожок, у Люси - бутылочка с «живой»
водой и кинжал. Но дети не обладают магией.
В арсенале Поттера - полный набор магических средств: волшебная
палочка, знание многочисленных заклинаний, умение варить зелья и
т.п.
Враги 1:2
Питер сражается со злой Колдуньей, которая погрузила цветущую
страну в вечную зиму. Колдунья отличается скверным характером,
наделена недюжинными магическими способностями и стремится к
абсолютной власти. Происходит от великанов.
Главный враг Гарри - Лорд Воланд-де-Морт. Некогда был человеком,
но патологическое властолюбие превратило его в монстра, в
котором не осталось ничего человеческого. Выдающиеся магические
способности и имперские амбиции делают его особо опасным.
Покровители 2:1
На стороне Питера и компании - огромный лев Аслан, в котором
даже человек, далекий от религии, может узнать всемогущего,
всесведущего, всепрощающего и бесконечно любящего своих созданий
Бога.
Олицетворением доброго и мудрого могущества в поттериане
является профессор Дамблдор, который всегда помогает Поттеру.
Но, несмотря на выдающиеся магические способности, и он
оказывается смертным (см. шестую книгу).
Александр Фолин
www.vashdosug.ru |
